Loading
Loading

Results

Sort By:  1-7 of 7 (1 page)
Results per page:
         

‘Our Language of Love’

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare and the Language of Translation : Revised Edition

Bloomsbury Methuen Drama, 2012

Books

2

...‘I love you’ is unspoken / In our language of love.I wonder how many readers remember the French musical of the 1950s, Irma la Douce, the story of Nestor, a young law student, and Irma, a tart with a heart of gold. They meet in a seedy...

Shakespeare in Japanese (II): Kinoshita Junji

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications
and

Graham Bradshaw

Graham Bradshaw teaches at Chuo University and is editor of The Shakespeare International Yearbook. Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare in Japan

Bloomsbury Academic, 2005

Books

0

...In abstract terms the career of Kinoshita Junji looks nearly identical with that of Fukuda Tsuneari. Born in 1914, Kinoshita is only two years junior to Fukuda. They both majored in English literature at the University of Tokyo when...

Shakespeare in Japanese (I): Fukuda Tsuneari

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications
and

Graham Bradshaw

Graham Bradshaw teaches at Chuo University and is editor of The Shakespeare International Yearbook. Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare in Japan

Bloomsbury Academic, 2005

Books

0

...1955 was a very significant year in the history of Shakespearean productions in Japan. In this year the Bungaku-za, one of the leading Shingeki troupes, mounted Hamlet, which was the first Japanese production of the play after...

Shakespeare and Japanese Film: Kurosawa Akira

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications
and

Graham Bradshaw

Graham Bradshaw teaches at Chuo University and is editor of The Shakespeare International Yearbook. Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare in Japan

Bloomsbury Academic, 2005

Books

2

... cocktail that fails to take either tradition seriously. See Tetsuo Kishi , ‘Japanese Shakespeare and English Reviewers’,...

Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Tsubouchi Shoyo

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications
and

Graham Bradshaw

Graham Bradshaw teaches at Chuo University and is editor of The Shakespeare International Yearbook. Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare in Japan

Bloomsbury Academic, 2005

Books

0

...The most important person in the history of the reception and appreciation of Shakespeare in Japan is and will no doubt remain Tsubouchi Yuzo (1859–1935). Like many Japanese men of letters of his time he assumed an elegant...

Shakespeare and the Japanese Stage

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications
and

Graham Bradshaw

Graham Bradshaw teaches at Chuo University and is editor of The Shakespeare International Yearbook. Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare in Japan

Bloomsbury Academic, 2005

Books

0

...Producing Shakespeare in Japan, like translating Shakespeare into Japanese, has never been easy or simple. Only the hopelessly naïve and optimistic, whether they are Japanese or non-Japanese, would fail to realize what a daunting task...

Shakespeare and Japanese Literature

Tetsuo Kishi

Tetsuo Kishi is Professor Emeritus of English at Kyoto University and was President of The Shakespeare Society of Japan (1999-2001) Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications
and

Graham Bradshaw

Graham Bradshaw teaches at Chuo University and is editor of The Shakespeare International Yearbook. Author affiliation details are correct at time of print publication.

Search for publications

Shakespeare in Japan

Bloomsbury Academic, 2005

Books

0

...Fukuda Tsuneari’s Horatio’s Dairy is not the only work of Japanese literature which was inspired by Hamlet. It is not the best known either. Shakespeare’s play became the source of a number of novels and short stories produced...