translated by David Eldridge
Enthralling and unsettling, The Wild Duck is a play of keen psychology and absolute truth.
Gregers Werle, the son of a wealthy businessman, is an uncompromising idealist, and invites himself into the house of Hjalmar Ekdal, his childhood friend. His intention is to free the Ekdal family from the mesh of lies on which their contented lives are based: Gregers can see delusion, fantasy, and deep-seated deception surrounding Hjalmar, his father, his wife Gina, and his daughter Hedvig. But Gregers drowns the family even as he is trying to raise them up, his well-meaning investigations shredding the lies they have told themselves in order to live. The Wild Duck’s title is taken from the wounded bird which is nursed and kept in the attic by Hedvig, an acute symbol of resistance to reality which is the crux of this rich and piercing play.
The Wild Duck was published in 1884 and premiered in 1885 at Bergen in Norway. This version by David Eldridge opened in 2005 at the Donmar Warehouse, London.