Henry Naylor's play Echoes is a two-hander exploring aspects of colonialism, drawing parallels between the lives of a modern-day Jihadi bride and a Victorian pioneer. The play is part of Henry Naylor's Arabian Nightmares trilogy, which also includes The Collector and Angel.
Echoes was first performed at the Gilded Balloon, Edinburgh, on 5 August 2015, as part of the Edinburgh Fringe Festival, transferring to the Arcola Theatre, London, later that year.
The story is told by two storytellers who, according to a note in the published script, 'speak directly to the audience, through the "fourth wall"’. Tillie is a 17-year-old Victorian pioneer, while Samira, also 17, is a Muslim schoolgirl. Both are from Ipswich, but they dream of a glorious future abroad. Samira wants to help build a caliphate; Tillie, an Empire. Both are idealists; intelligent adventurers, with strong religious beliefs. Both are frustrated by societies which offer them few opportunities. And both would travel to the East, to impose their ideals upon unwilling peoples.
The premiere production was directed by Henry Naylor and Emma Butler, and was performed by Felicity Houlbrooke (as Tillie) and Filipa Bragança (as Samira).
The cast stayed the same for the subsequent world tour, until 13 September 2016, when Rachel Smyth replaced Felicity in the role of Tillie, for the shows at the Brisbane Festival and the Melbourne Fringe. In April 2017, at the 59E59 Theater in New York, Serena Manteghi joined Rachel Smyth, and took the role of Samira.